英会話教室から帰宅すると、玄関先に段ボール箱が置かれていた。
中身は薩摩芋だった。贈り主は大河ドラマ「西郷どん」に夢中の彼だった。
西郷隆盛に洒落て、薩摩芋なのか？ いや違う。彼が薩摩芋畑の中の住人だからだ。何はともあれ有難う。
ところで薩摩芋って英語でなんて言うのだろう？
じゃがいもは POTATO 。それなら SATSUMA POTATO ？
調べてみた。
薩摩芋は SWEET POTATO と判明した。スイートポテトというと焼き菓子を想像するが、焼き菓子の方は SWEET POTATO CAKE となるらしい。
またひとつ役に立たない英語を収穫した。
それでは今回の英語講座は「もうここらでよかろうかい」Such Is Life.
チェストー！（自分の方が西郷どんにハマっているかも知れない）
