Muy bien !
と言うと、店員さんが畳みかけるようにスペイン語で喋ってきた。
それ以上のスペイン語を知らない田中は貝になるしかなかったようだ。Such Is Life.
この日のことは無かったことにしてもいいでしょうか?長い人生の中の一日ぐらいは無くなっても困らないでしょう…? Such Is Life.
天井にびっしりと紙幣が貼られている訳なんですが、
「近衛歩兵連隊の准大尉だったセドリックという男が、この店で同僚とカードゲームを楽しんでいたが、いかさまがばれて仲間たちに殴り殺されてしまった。それからセドリックは幽霊となって店に出没するようになる。
近年、このパブを訪れる客たちはセドリックが作った借金を完済してやろうと、天井や壁に様々な紙幣を貼っている。」
ということらしいです。
田中はこの話を知っていながら、日本紙幣を持っていくのを忘れてしまった。
セドリックさん、田中のことは忘れてね。Such Is Life.
鉄道ストライキの影響で、リヴァプールからロンドンまで6時間のバス苦行前に腹ごしらえ。サイドのポテト断らなきゃよかった…。Such Is Life.
何故かリヴァプールでトルコ風 BBQ 。
朝から何も食べていなかったので(運悪くありつけなかった)
心は飛んでイスタンブール(古) Such Is Life.
かつて港湾都市として栄えたリヴァプール。そんな時代の面影を感じさせてくれる居心地の良いパブだった。Such Is Life.
Tanaka drunk here ↑ ↑ ↑ Such Is Life.